إقرار وموافقة على جمع ومعالجة واستخدام ومشاركة البيانات الشخصية
أُقر أنا مقدم هذا الطلب بأنني قرأت وفهمت مضمون هذا الإقرار، وأوافق صراحةً على قيام شركة إنقاذ الحياة الطبية (LSM) بجمع ومعالجة واستخدام بياناتي الشخصية المدرجة في هذا النموذج أو المقدمة من قبلي أو التي يتم الحصول عليها لأغراض التحقق المرتبطة بإجراءات التوظيف، والتي تشمل – على سبيل المثال لا الحصر – الاسم الكامل، رقم الهوية الوطنية أو الإقامة، المؤهلات العلمية، بيانات الترخيص أو التصنيف المهني، الخبرات العملية، وسائل التواصل، السيرة الذاتية، المرفقات، الشهادات، وأي مستندات أو بيانات أخرى ذات علاقة، وذلك لغرض التوظيف أو أي أغراض مرتبطة به فقط.
كما أُدرك أن شركة إنقاذ الحياة الطبية (LSM) تلتزم بحماية خصوصية وسرية هذه البيانات وفقًا لأحكام نظام حماية البيانات الشخصية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/19) وتعديلاته، واللائحة التنفيذية الصادرة عن الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا)، وأن الشركة لن تقوم باستخدام البيانات أو الإفصاح عنها لأي غرض آخر لا يرتبط بالغرض الذي جُمعت من أجله، ما لم يتم الحصول على موافقة صريحة مني أو كان ذلك مطلوبًا بموجب الأنظمة واللوائح ذات العلاقة.
وأُوافق صراحةً على أنه يجوز لشركة إنقاذ الحياة الطبية (LSM)، عند الحاجة أو الضرورة التشغيلية أو النظامية، مشاركة بياناتي الشخصية أو الإفصاح عنها أو إتاحتها للجهات الحكومية المختصة، أو الجهات القضائية أو التنظيمية، أو الجهات ذات العلاقة، أو العملاء، أو الشركاء، أو مزودي الخدمات، أو الجهات المتعاقد معها من قبل الشركة، متى كان ذلك لازمًا لاستكمال أو تنفيذ أو توثيق إجراءات التوظيف أو التحقق أو الاعتماد أو التصاريح أو متطلبات العمل المرتبطة بالغرض الذي جُمعت البيانات من أجله، وذلك في حدود ما تسمح به الأنظمة واللوائح ذات العلاقة، وبما لا يتجاوز الغرض المشروع من جمع ومعالجة البيانات.
كما أُدرك أن الشركة ستحتفظ ببياناتي الشخصية للمدة اللازمة لتحقيق أغراض التوظيف أو للمدة التي تقتضيها المتطلبات النظامية أو التعاقدية ذات العلاقة، وبعد انتهاء الحاجة إليها سيتم التعامل معها وفقًا للإجراءات المعتمدة لدى الشركة، بما في ذلك الحذف أو الإتلاف أو إخفاء الهوية متى كان ذلك مناسبًا نظامًا.
ويحق لي – في أي وقت – تقديم طلب رسمي لـ: الوصول إلى بياناتي الشخصية، أو طلب تصحيحها، أو الاعتراض على معالجتها، أو طلب حذفها، أو سحب موافقتي على معالجتها، وذلك من خلال التواصل مع مسؤول أو نقطة الاتصال المعنية بحماية البيانات الشخصية في الشركة عبر البريد الإلكتروني: HR@LSM.SA، مع إدراكي أن سحب الموافقة لا يؤثر على أي معالجة تمت بصورة نظامية قبل تاريخ سحبها.
ويُعد تقديمي لهذا النموذج موافقة صريحة ومسبقة مني على جميع ما ورد أعلاه.
Consent and Acknowledgment for Personal Data Collection, Processing, Use, and Disclosure
I, the applicant, hereby acknowledge that I have read and understood the content of this consent and acknowledgment, and I explicitly consent to Life Saver Medical (LSM) collecting, processing, and using my personal data provided in this application form, submitted by me, or obtained for verification purposes related to the recruitment process. Such data may include, but is not limited to, full name, national ID or Iqama number, academic qualifications, professional license or classification details, work experience, contact details, curriculum vitae, attachments, certificates, and any other relevant documents or information, solely for recruitment purposes or any directly related purposes.
I understand that Life Saver Medical (LSM) is committed to protecting the privacy and confidentiality of my personal data in accordance with the Personal Data Protection Law issued by Royal Decree No. (M/19), as amended, and its Implementing Regulations issued by the Saudi Data & AI Authority (SDAIA). I further understand that LSM will not use or disclose my personal data for any unrelated purpose without obtaining my explicit consent, unless such use or disclosure is required under applicable laws and regulations.
I explicitly consent that Life Saver Medical (LSM) may, when required for operational, regulatory, or lawful business purposes, share, disclose, or make available my personal data to authorized governmental bodies, judicial or regulatory authorities, relevant entities, clients, partners, service providers, or third parties contracted by the company, where such sharing, disclosure, or access is necessary to complete, implement, verify, document, or process recruitment procedures, approvals, permits, work requirements, or any other requirements related to the purpose for which the data was collected, strictly within the limits permitted by applicable laws and regulations and without exceeding the legitimate purpose of collecting and processing such data.
I also understand that LSM may retain my personal data for the period necessary to fulfill the recruitment purposes or for any period required under applicable legal, regulatory, or contractual obligations. Once such data is no longer required, it shall be handled in accordance with the company’s approved procedures, including deletion, destruction, or anonymization, where legally appropriate.
I have the right, at any time, to submit an official request to access my personal data, request its correction, object to its processing, request its deletion, or withdraw my consent to its processing by contacting the company’s designated personal data protection contact point at: HR@LSM.SA. I understand that withdrawing my consent shall not affect any lawful processing carried out prior to the date of withdrawal.
By submitting this application form, I hereby provide my prior and explicit consent to all of the above.
EN 
AR 